Traduction de "сравнительная степень" à anglaise

Сравнительная степень

nom

• comparative

Exemples de traduction

comparative nom

Мы ведь еще не учили сравнительную степень!
We haven't done comparatives yet.

Чтобы не было путаницы, T-H-A-N обычно употребляется... после прилагательных сравнительной степени или наречий, например:
Not to be confused with T-H-A-N, which is most commonly used... after a comparative adjective or adverb, as in:

Если в языке есть два варианта сравнительной степени слова «старый», то нужно выбрать более древнюю форму.
In a language which possesses two forms of the comparative of old, use the more archaic form.

Elder Days[174]. Англоязычные читатели естественным образом воспринимают значение слова как «более старые» (то есть прошедшие), но с архаичным оттенком, поскольку эта исходная форма сравнительной степени прилагательного используется сейчас только применительно к людям или в качестве существительного «Elders» (старые люди, старшие).
Elder Days. This is naturally taken by English readers to mean ‘older’ (that is, former), but with an archaic flavour, since this original form of the comparative is now only applied to persons, or used as a noun in Elders (seniors).