Traduction de "способен на что угодно" à anglaise

Способен на что угодно

• capable of anything

Exemples de traduction

capable of anything

Каждый способен на что угодно, буквально на что угодно.
Everybody's capable of anything -- but anything."

Сюрпризы кончились! Он понял: Джилл способен на что угодно.
The surprises were over, he knew now Gill was capable of anything.

Двадцатилетний, самый молодой в этом зале, Ермак посматривал на Ричарда с легкой беззаботностью во взгляде. – Он был способен на что угодно.
At twenty the youngest in the lounge Yermak looked on Richard with mild amusement. “He was capable of anything.

– Я считаю, Лестер Бонер способен на что угодно-ровно проговорил шериф Маккоун. – А остальные идут у него на поводу. Дейл пожал плечами.
“I think Lester Bonheur is capable of anything,” McKown said flatly. “And the others are just along for the ride.” Dale shrugged.