Traduction de "способ применения" à anglaise

Способ применения

• mode of application
• method of application

Exemples de traduction

mode of application

Применявшийся метод или продукт и способ применения
Method or product used & mode of application

Способ применения данного пункта определяется по взаимному согласию компетентными органами договаривающихся государств".
The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph".

В моделях при установлении их вводных параметров учитывались условия, преобладающие в Европейском союзе (например, максимально примененная доза, способ применения).
The models took into account in their input parameters the conditions prevailing in the EU (e.g. maximum applied dose, mode of application).

22. Такой способ применения определения следует поддержать именно из-за того, что оно не предусматривает, что вооруженный конфликт оказывает автоматическое воздействие на все договорные отношения соответствующих государств.
22. This mode of application of the definition is to be commended precisely because it avoids treating the interposition of an armed conflict as having an automatic effect in relation to all the treaty relations of the States concerned.

Этот "принцип", присутствующий в различных областях международного права, различается по своим составным элементам и способам применения, в зависимости от того, используется ли он в отношениях между государствами, в отношениях государств с частными лицами или в отношениях частных лиц между собой.
Found in various spheres of international law, this "principle" has different constituent elements and modes of application depending on whether it is applied to relations between States, relations between States and private individuals or relations between private individuals.