Traduction de "спокойной ночи сэр" à anglaise

Спокойной ночи сэр

• good night sir

Exemples de traduction

good night sir

Гарри, немного ошеломленный столь внезапным прощанием, вскочил из кресла. — Спокойной ночи, сэр.
A little taken aback by the abrupt dismissal, Harry got to his feet quickly. “Good night, sir.”

— Довольны, констебль? — Спокойной ночи, сэр.
"Satisfied, constable?" "Good night, sir."

– Спокойной ночи, сэр. И вам спокойной ночи, лейтенант.
Good night, sir. And you, Lieutenant.

Спокойной ночи, сэр, мои поздравления сеньоре.
Good night, sir, and congratulations to the señora.

– Такое случается и с лучшими из нас. Спокойной ночи, сэр.
It happens to the best of us. Good night, sir.

Желаю вам спокойной ночи, сэр, и приятных снов!
I wish you good night, sir, and pleasant dreams!

Спокойной ночи, сэр. – Он закрыл дверь снаружи.
Good night, sir.” He closed the doors from the outside.

(Говорит с легким оттенком сочувствия.) Спокойной ночи, сэр.
[In a voice just touched with feeling] Good-night, sir.

А она восхитительная женщина. Спокойной ночи. — Спокойной ночи, сэр.
She’s a wonderful woman though. Good-ni’.” “Good-night, sir.”