Traduction de "спиральная пружина" à anglaise

Спиральная пружина

• coil spring
• spiral spring

Exemples de traduction

coil spring

Используя спиральные пружины, он вывел закон упругости, известный сегодня как закон Гука.
Using coiled springs, he derived the law of elasticity known today as Hooke's law.

Под ним была соединительная рама с прицепленными к ней спиральными пружинами из черного металла дюймов по 9 длиной.
There was a mesh spring underneath fastened top and bottom by coil springs of black enameled metal about nine inches long.

Она прыгнула, извиваясь, делая выпады в стороны, и приземлилась обеими ногами на сделанный из какого-то сплава блок двигателя, прицепленный к одной из спиральных пружин.
She jumped, twisting, lunging sideways, and landing with both feet on an alloy engine block wired directly to one of the coil springs.

Он был снабжен микрофонами и усилителями; регуляторы, двигавшиеся по четырем толстым спиральным пружинам в углах, и контактные микрофоны, приклеенные лентой в произвольных местах к ржавеющим частях механизмов.
It was miked and amplified, with pickups riding the four fat coil springs at the corners and contact mikes taped at random to rusting machine fragments.

Ножницы разложили, щипцы, свалили кучей ватные тампоны, поставили какую-то штуку из прово­локи со спиральной пружиной, резиновый мешок с трубкой, сложенной кольцами в металлическом тазу, и бутылку с бесцветной жидкостью.
Laid out alongside the scissors and punch-forceps sat a heap of cotton pads, a wire contraption with a coiled spring, an India-rubber bag with a length of tube looped into a metal basin, and a bottle of colourless liquid.

— Сам посуди, — угрюмо ответил Вэгонер. — Новейшим шедевром конструкторской мысли в области ракетостроения являются новые противоперегрузочные кресла на эллиптических пружинах, сопротивляющихся подобно листовой рессоре при перегрузке, и как спиральная пружина — противодействуя ей.
Wagoner said grimly. "The hottest thing in current spaceship design is a new elliptically wound spring for acceleration couches. It drags like a leaf spring with gravity, and pushes like a coil spring against it.