Traduction de "специальные знания" à anglaise

Специальные знания

nom

• expertise

Exemples de traduction

expertise nom

IV. Специальные знания и подотчетность
IV. Expertise and accountability

с) Обмен ресурсами и специальными знаниями.
(c) Sharing resources and expertise.

Наличие у компании специальных знаний и опыта
Specialized company expertise

Соответствовали ли специальные знания данной теме?
Was the expertise relevant to the subject?

Все они имели специальные знания, которые нельзя было легко разделить между сообществом Объединенных;
They all had areas of expertise which could not be easily shared among other Conjoined;

Всякому было ясно, что эти люди имеют опыт в обращении с гладкими кораблями пиратов и их специальные знания делают наши корабли более надежными.
It was plain to any eye that these men were experienced in the handling of sleek raiding vessels and were making our ships more effective with their expertise.

Они занимаются этим более шестидесяти лет, начали еще до Второй мировой войны, а теперь объединились с британцами, у которых тоже существует традиция отличных достижений в этой области специальных знаний.
They've been so for over sixty years, well before World War Two, and they are allied with the British, who also have a tradition of excellence in that area of expertise.

Попов произвел отличное впечатление на американца своим знанием проблем безопасности на улицах иностранных городов, и затем их беседа перешла в совершенно иную область специальных знаний.
Popov had impressed the American with his knowledge of safety issues on the streets of foreign cities, then the discussion had moved into very different areas of expertise.