Traduction de "специальные агенты" à anglaise

Специальные агенты

• special agents

Exemples de traduction

special agents

Другое удостоверение личности говорит о том, что он был и остается специальным агентом.
The second card shows that he was still employed and active as a special agent.

Шесть человек составляли собственно команду подводной лодки, а три человека были "членами боевых подразделений", то есть специальными агентами.
Six were regular crew members; the other three were "combat units", that is, special agents.

НС-УР выделила специального агента для работы в должности заместителя директора МАОП в Бангкоке, Таиланд.
IRS-CI has detailed a special agent to serve as Deputy Director at the ILEA in Bangkok, Thailand.

Специальные агенты министерства торговли и министерства национальной безопасности проводят совместные расследования и осуществляют совместные проекты по обеспечению соблюдения.
Commerce and Department of Homeland Security special agents conduct joint investigations and enforcement projects.

Уникальны полномочия специальных агентов ИТК-РНБ, которые могут проводить обыски без ордера на государственной границе.
Uniquely, ICE-HSI Special Agents can use border search authority to conduct warrantless searches at the border.

4.8 В своей апелляции, направленной в Апелляционный совет по делам иностранцев, автор утверждал, что он был так называемым "специальным агентом".
4.8 In his appeal to the Aliens Appeals Board the author maintained that he had been a so—called special agent.

Третьему автору пригрозили, что она никогда не сможет сдать экзамены, и специальные агенты настроили против нее преподавателей и сокурсников.
The third author was threatened that she would never pass her examinations, and the special agents stirred up hostility among her teachers and fellow students against her.

По закону государство несет ответственность лишь за противоправные деяния "специальных агентов" (лиц, конкретно уполномоченных на выполнение той или иной функции).
Under statutory law, the State is only responsible for the wrongful conduct of "special agents" (a person specially commissioned to perform a particular task).

– Совершенно верно, специальный агент Пендергаст.
“Special Agent Pendergast.”