Traduction de "специально назначен" à anglaise

Специально назначен

• specially appointed
• specifically appointed

Exemples de traduction

specially appointed

Во всех районах страны были созданы суды по делам несовершеннолетних, и были специально назначены судьи для рассмотрения дел, к которым причастны несовершеннолетние.
Juvenile courts had been created throughout the country and judges had been specially appointed to handle cases involving minors.

Комитет будет, среди прочего, осуществлять контроль за выполнением этого Закона, содействовать проведению обзоров и научных исследований по вопросам, входящим в сферу его компетенции, предоставлять бесплатные консультации любому заинтересованному лицу по вопросам, касающимся равенства мужчин и женщин, и направлять, по своему собственному усмотрению, жалобы или принимать жалобы, которые затем будут направляться на рассмотрение Главному инспектору, который был специально назначен для цели выполнения этого Закона.
The Committee will, inter alia, supervise the implementation of the Law, promote studies and research relevant to matters falling within its competence, advise any person interested free of charge on matters relating to equality of men and women and submit, on its own motion, complaints or accept complaints, which will then forward to the Chief Inspector (specially appointed for the purpose of the Law) for proper handling.