Traduction de "специализированный банк" à anglaise

Специализированный банк

• specialized bank

Exemples de traduction

specialized bank

4. специализированные банки, действующие в Ливийской Арабской Джамахирии;
4. Specialized banks operating in the Libyan Arab Jamahiriya.

К ним относится широкий ряд средств, начиная от специализированных банков и кончая базирующимися в населенных пунктах оборотными фондами.
They range from specialized banks to village-based revolving funds.

повышена роль специализированных банков в предоставлении низкопроцентных ссуд на цели закупки средств производства;
The role of specialized banks in providing low-interest loans for the purchase of means of production has been enhanced;

Финансовые учреждения, занимающиеся вопросами развития, и специализированные банки были самыми главными источниками среднесрочных и долгосрочных кредитов.
Development financial institutions and specialized banks have been the most important medium- and long-term lenders.

Чаще всего эти предприятия финансируются за счет собственных средств или средств, одолженных у родственников, частных заимодателей или в специализированных банках.
These businesses are usually self-financed or supported by capital borrowed from relatives, private money lenders or specialized banks.

Могут быть созданы специализированные банки для таких секторов, как сельское хозяйство и малые и средние предприятия, которые могут казаться не очень привлекательными для частных банков.
Specialized banks can be created for sectors like agriculture and small and medium enterprises, which may not appear very attractive to private banks.

Центральный банк выдает разрешения коммерческим банкам, специализированным банкам, отделениям и представителям иностранных банков, действующим в Джамахирии, бюро обмена и компаниям, которые оказывают финансовые услуги.
The Central Bank issues authorizations to commercial banks, specialized banks, the branches and representatives of foreign banks operating in the Jamahiriya, exchange bureaux and financial services companies.

Однако такие специализированные банки, как ЕИБ, накопили богатый опыт оценки транспортных проектов и отслеживали транспортные стратегии и инвестиционные планы на протяжении многих лет.
However, specialized banks like the EIB have built up a rich knowledge in transport project evaluation and have followed the implementation of transport policies and investment plans for many years.

Этими тематическими исследованиями охватываются самые разнообразные типы учреждений и программ, включая коммерческие банки, специализированные банки, кредитные союзы, неправительственные организации и небанковские финансовые учреждения.
The case studies cover a wide range of types of institutions and programmes, including commercial banks, specialized banks, credit unions, non-governmental organizations and non—bank financial institutions.

Когда специализированные банки или службы по микрофинансированию предлагают займы конкретно женщинам, по условиям займов или кредитов часто требуется гарант-мужчина (муж, брат или отец), который рассматривается как платежеспособный.
When specialized banks or microfinance services offer loans specifically for women, the conditions of the loans or credit often require a male guarantor (husband, brother or father), who is assumed to be solvent.