Traduction de "сотрудничество было" à anglaise

Сотрудничество было

• collaboration was
• cooperation has been

Exemples de traduction

collaboration was

:: укреплять сотрудничество с механизмом Партнерства на основе сотрудничества по лесам и укреплять его роль;
:: To strengthen collaboration with the Collaborative Partnership on Forests and enhance its role

D. Виды сотрудничества и уроки, извлеченные из нынешней практики сотрудничества
D. Types of collaboration and lessons learned from current collaborative practices

g) расширение сотрудничества в проведении оценки, с охватом центров сотрудничества на всех уровнях;
(g) Extended collaboration in assessment, including collaborating centres at all levels;

- сотрудничество (развитие сотрудничества между поставщиками баз данных, включая соединение баз данных, а также сотрудничества между поставщиками и пользователями данных)
Collaboration ( encourage collaboration among suppliers of data bases including linking of data bases as well as collaboration between suppliers and users of data)

в сотрудничестве с секретариатом
in collaboration with the secretariat

И их сотрудничество было похоже больше на соревнование.
And their collaboration was much more of a competition than a collaboration, really.

Точнее, видимость сотрудничества.
That is, he pretended to collaborate.

Так вот, Арину просили о сотрудничестве.
Anyway, Arina was asked to collaborate.

— Ну, есть определенное сотрудничество, которое...
“Well, there is a certain collaborative effort that…”

– Мы готовы к сотрудничеству, – сказал шеф.
«We are willing to collaborate,» said the boss.

cooperation has been

Особенно тесное сотрудничество было налажено с КОЛЕМ.
The cooperation has been particularly close with MCPFE.

По обоим направлениям сотрудничество было очень обнадеживающим.
On both levels, cooperation has been extremely encouraging.

— В действительности сотрудничество было достаточно хорошим, исключая Розенберга и Джейнсена.
In fact, the cooperation has been reasonably good, except for Rosenberg and Jensen.