Traduction de "состоит в части" à anglaise

Состоит в части

• consists of
• it is part of

Exemples de traduction

it is part of

1. Руководящие принципы РКИКООН для рассмотрения годовых кадастров состоят из части II и части III настоящих руководящих принципов.
1. The UNFCCC guidelines for review of annual inventories are composed of Part II and Part III of these guidelines.

3. Руководящие принципы РКИКООН для рассмотрения национальных сообщений состоят из части II и части V настоящих руководящих принципов.
3. The UNFCCC guidelines for review of national communications are composed of Part II and Part V of these guidelines.

2. Руководящие принципы РКИКООН для рассмотрения двухгодичных докладов состоят из части II и части IV настоящих руководящих принципов.
2. The UNFCCC guidelines for review of biennial reports are composed of Part II and Part IV of these guidelines.

В последней предусматривается: "Если что-либо, являющееся преступлением, состоит из частей, любая из которых сама по себе является преступлением, преступник не подлежит наказанию более чем за одно такое преступление".
The latter provides: "Where anything which is an offence is made up of parts, any of which part is itself an offence, the offender shall not be punished with the punishment of more than one of such offences".