Traduction de "сорта пива" à anglaise

Сорта пива

• beers

Exemples de traduction

beers

Осуществляемые членами кооператива виды деятельности могут включать в себя производство и продажу местного сорта пива.
The types of activities supported may include cooking or the brewing and sale of local beer.

30 сортов пива на розлив.
30 beers on tap.

и "откроют несколько сортов пива".
and "open up some beers."

Что это за сорт пива?
What kind of beer is it?

А что это, сорт пива?
What's that, some kind of beer?

- У нас куча сортов пива
- We have a lot of different kinds of beers.

Вечеринка эксклюзивных сортов пива в "Игл Рок".
Craft beer thing in, uh, Eagle Rock.

- У нас будет несколько сортов пива и хорошая закуска.
We'll have a few beers. Some good food.

Можешь не верить, но у них восемь разных сортов пива.
D'you know, they've got eight different kinds of beer.

— Это такой сорт пива, госпожа, — пояснил слуга.
'A type of beer, your ladyship,' said the footman.

Я помню время, когда ты считал, что Бах – это сорт пива.
I remember when you thought Bach was just a kind of beer.

Он предпочитал более качественные сорта пива, чем предлагал сержант-майор, но дармовщина есть дармовщина. — Он обычно кучкуется с Гарольдом.
He preferred a more cultured brew than the sergeant major had to offer, but free beer was free beer. “He used to hang with Harold.

На окнах плотные жалюзи, а с внешней стороны неоновая реклама различных сортов пива.
The windows were covered from inside and there were neon signs, advertisements for different brands of beer, glowing in front of them.

Героин сегодня дешевле некоторых сортов пива, и многие принимают обезболивающие на основе опиатов так же запросто, как ибупрофен.
Heroin was cheaper than beer now, and people were popping opioid painkillers like they were ibuprofen.

Ресторан «Эль-Торито» предлагал посетителям недурную снедь по весьма умеренным ценам и пятьдесят два сорта пива;
The El Torito offered acceptable food at a reasonable price, and fifty-two kinds of beer;

Сэл Бартель – хозяйка – подавала двадцать сортов пива, почти столько же виски, а также непременно что-нибудь экзотическое.
Sal Barthele, who owns it, stocks twenty brands of beer and almost as many of whiskey, but she doesn’t do happy hour, little quiches, or anything else exotic.

Новопоселенцы не переставали ворчать по этому поводу, хотя некоторые сорта пива с добавками меда были почти так же сладки на вкус, как вино.
The newcomers never stopped grumbling about that, though some of the beer had honey added to it so it was almost as sweet as wine.

Стэн, Ш'аарл'т и Бишоп, поминая своего товарища, пытались перепробовать все те сорта пива, которые Лотору уже не суждено было выпить. Глава 19 Погибали и другие.
Sten, Sh'aarl't, and Bishop held their own wake and attempted to sample all the beers that Lotor had not gotten around to trying before his death. CHAPTER NINETEEN Others in the class were killed, some stupidly, some unavoidably.