Traduction de "соразмерное распределение" à anglaise

Соразмерное распределение

• proportionate distribution
• apportionment

Exemples de traduction

apportionment

137.3 принцип платежеспособности государств-членов должен по-прежнему быть основополагающим критерием в процессе соразмерного распределения расходов Организации;
137.3 The principle of capacity to pay of Member States should remain as the fundamental criterion in the apportionment of the expenses of the Organization;

132.3 принцип платежеспособности государств-членов должен оставаться одним из основополагающих критериев при осуществлении соразмерного распределения расходов Организации;
The principle of capacity to pay of Member States should remain as the fundamental criterion in the apportionment of the expenses of the Organization;

В результате приемлемости этого института согласно ангольскому законодательству супруги получают следующие права: в случае признания брачного союза де-факто при его расторжении или смерти одного из супругов они получают право на общее местожительство, соразмерное распределение общего имущества супругов и незаконное обогащение [sic] (статья 113).
The spouses derive the following from the acceptance of this institution in Angolan law: in the event of recognition upon rupture or death, they gain attribution of the right to the shared residence, apportionment of community property, and illicit enrichment [sic] (Article 113).