Traduction de "соотношение мощности и веса" à anglaise

Соотношение мощности и веса

• power to weight ratio

Exemples de traduction

power to weight ratio

На основе указанных выше переменных режимы работы транспортного средства следует определять по целевому ускорению, которое определяется на основе соотношения мощности и веса, и по предельному значению для обычной частоты вращения двигателя в конце испытания на испытательной дорожке.
On the basis of the above variables the operating state of a vehicle should be defined by a target acceleration, to be determined on the basis of power-to-weight ratio, and by a limit for the normalized engine speed at the end of the test track.

20. В связи с вопросом о легковых автомобилях эксперт от Германии заявил, что исследование показало, что основными переменными для определения репрезентативных условий вождения в ходе реальной эксплуатации является соотношение мощности и веса, ускорение транспортного средства и окончательная скорость.
20. With regard to passenger cars, the expert from Germany said that the study had shown that the main variables for establishing representative driving conditions for real operation were the power-to-weight ratio, the vehicle acceleration and the final speed.