Exemples de traduction
nom
:: Организация <<Солидарность местных организаций>> (СОЛ)
:: Solidarity and Local Organization (SOL)
Национальная валюта и единица измерения: новый соль
National currency and unit of measure: nuevo sol
Свету нужно восемь минут на то, чтобы попасть от звезды Сол до того места, где раньше была Земля, и еще четыре года на то, чтобы достичь Альфы Проксима, ближайшего соседа звезды Сол.
It takes eight minutes from the star Sol to the place where the Earth used to be, and four years more to arrive at Sol’s nearest stellar neighbour, Alpha Proxima.
Они невесомо парили в воздухе, купаясь в электромагнитных лучах звезды Сол, выжидая, группируясь, готовясь.
They soared with ease, basking in electromagnetic rays from the star Sol, biding their time, grouping, preparing.
Далеко-далеко, в противоположном спиральном рукаве Галактики, за пятьсот тысяч световых лет от звезды Сол, Зафод Библброкс, Президент Имперского Галактического Правительства, летел сломя голову через Дамогранские моря. Дельтакатер на ионном двигателе искрился и сверкал в ярком дамогранском солнце.
Far away on the opposite spiral arm of the Galaxy, five hundred thousand light years from the star Sol, Zaphod Beeblebrox, President of the Imperial Galactic Government, sped across the seas of Damogran, his ion drive delta boat winking and flashing in the Damogran sun.
nom
Он представлен Солом Лерфрейндом из конторы Симонс, Мьюрхед и Бертон, Лондон.
He is represented by Saul Lehrfreund of Simons, Muirhead and Burton, London.
[представлен г-ном Солом Лехрфреундом, адвокатская фирма "Симонс Мюрхед энд Бартон"]
(represented by Mr. Saul Lehrfreund of Simons Muirhead & Burton)
Его представляет гн Сол Лерфреунд из лондонской юридической фирмы "Саймонс Мюирхед энд Бёртон".
He is represented by Mr. Saul Lehrfreund of the London law firm Simons Muirhead and Burton.
Представлено: г-ном Гленроем Фрэнсисом и др. (представлен адвокатом гном Солом Лерфрендом)
Submitted by: Mr. Glenroy Francis et. al. (represented by counsel Mr. Saul Lehrfreund)
Форум назначает Сола Висенте координатором для взаимодействия с правительством Мексики в рамках подготовки к этому совещанию.
The Forum appoints Saul Vicente as a focal point to work with the Government of Mexico in the preparations for the meeting.
Представлено: г-ном Эверсли Томпсоном (представлен г-ном Солом Лерфрейндом, контора Симонс, Мьюрхед и Бертон, Лондон)
Submitted by: Mr. Eversley Thompson (represented by Mr. Saul Lehrfreund of Simons, Muirhead & Burton, London)
Представлено: г-ном Рафиком Сахадатом (представлен Солом Лерфрендом из лондонской юридической фирмы "Саймонс Мирхед и Бёртон")
Submitted by: Mr. R. S. (represented by Saul Lehrfreund of the London law firm of Simons Muirhead and Burton)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test