Traduction de "сокращение времени" à anglaise

Сокращение времени

• time reduction
• reduced time

Exemples de traduction

time reduction

Показатели деятельности (сокращение времени):
Performance measures (time reduction):

Все подразделения Трибунала внесли вклад в эти усилия по значительному сокращению времени.
All sections of the Tribunal have contributed to this significant time reduction.

% сокращения времени между подтверждением о выделении средств механизма авансового финансирования и получением товаров
% Time reduction between confirmed advance financing mechanism funds and receipt of goods

С учетом того, что некоторые таможенные администрации уже получают информацию в электронном виде и что сокращение времени не всегда приводит к фактической экономии затрат на персонал, экономия для таможенных администраций оценивается на уровне 4 311 428 долл. США в год при компьютеризированном учете 3 млн. перевозок МДП.
Taking also into account that some Customs administrations already receive information in an electronic form and that not all time reductions lead to actual saving in personnel costs, the savings for Customs administrations are estimated at 4,311,428 US$ per annum, if 3 million TIR transports are computerized.

39. В соответствии с вступившим в силу в 2004 году Десятилетним планом развития здравоохранения и с целью поддержки обязательств, принятых на себя премьер-министрами, правительство Канады одобрило выделение провинциям и территориям в течение этих десяти лет дополнительных средств в размере 41,3 млрд. долларов, в первую очередь в рамках Канадского здравоохранительного трансферта (КЗТ), включая 5,5 млрд. долл. на сокращение времени ожидания и 500 млн. долл. на приобретение медицинского оборудования.
Under the 2004 Ten-Year Plan to Strengthen Health Care, to support First Ministers' commitments, the Government of Canada agreed to transfer an additional $41.3 billion to provinces and territories over the ten years, chiefly through the Canada Health Transfer (CHT), including an additional $5.5 billion targeted to wait times reduction and $500 million for medical equipment.

reduced time

Сокращение времени регистрации прибытия
Reduce time required for check-in

Сокращение времени обработки заявлений персонала
Reduce time required to process personnel claims

Сокращение времени оплаты действительных счетов-фактур
Reduce time required to pay valid vendor invoices

Сокращение времени регистрации убытия международного персонала
Reduce time required for international personnel check-outs

Сокращение времени подготовки индивидуализированных меморандумов и времени реагирования на заявки пользователей.
Reduced time required for individualized memorandums and quicker response to requestors.

Обновленные данные: сокращение времени, затрачиваемого на устранение ошибок и выверку данных
0.5-1c Updated: Reduce time associated with fixing errors and aligning data

Повышение продуктивности работы в связи с сокращением времени, затрачиваемого на поиск информацииc
Staff performance improvementsb Increased productivity due to reduced time needed to find informationc

b) Сокращение времени между последним годом, по которому выпущен соответствующий том, и датой публикации каждого тома
(b) Reduced time lag between the end of the year covered and the publication date of the relevant volume

Благодаря сокращению времени на торговые операции и стоимости торговых операций коммерческие операторы могли бы существенно повысить конкурентоспособность на международных рынках.
With reduced time and cost of trade transactions, commercial operators could achieve much better competitiveness in the international markets.

7. Деловой сектор и государство сотрудничают в вопросах улучшения таможенного климата, и уже принята "дорожная карта" по сокращению времени и расходов на экспорт.
The business sector and the State were cooperating to improve the customs climate and a roadmap had been adopted to reduce time and the costs of exporting.