Traduction de "создать программу" à anglaise

Создать программу

• create program
• create a program

Exemples de traduction

create program

Посланники также создают программы, с тем чтобы привлечь внимание к таким международным кризисам, как кризис в Дарфуре и распространение ядерного оружия.
Envoys also create programs to draw attention to international crises, such as Darfur and nuclear proliferation.

Так же как Франклин Делано Рузвельт и его супруга, мы считаем, что "четыре свободы" и Всеобщая декларация прав человека необходимы для процветания демократии, и создаем программы, поощряющие реализацию этих свобод в рамках страны и за рубежом.
We believe, as FDR and Eleanor did, that the Four Freedoms and the Universal Declaration of Human Rights are essential to a flourishing democracy, and we create programs to encourage those freedoms at home and abroad.

create a program

Но я могла бы создать программу для сенсоров на фиксирование этих показаний.
I could create a program that would key the sensors to those readings.

Я хочу создать программу, которая поможет людям понять, что делает их счастливыми.
I want to create a program that helps people figure out what makes them happy.

Я хочу создать программу, приложение, наверное, которая поможет людям выяснить, что делает их счастливыми.
I want to create a program, an app, I guess, that helps people figure out what makes them happy.

Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе?
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.

Я создал программу, которая находит совпадения в списке бывших студентов Геллара с людьми, живущими в радиусе 20 миль от Майами.
I created a program that cross-referenced former students of Gellar with people living in a 20-mile radius of Miami.

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.
I created a program with a binary algorithm to cross-reference the data from the documents that Carrie and Denny recovered from Chernov's office with all of Chernov's construction holdings.