Traduction de "созван совет" à anglaise

Созван совет

• council convened

Exemples de traduction

council convened

Первый заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Катара принял участие в открытом тематическом обсуждении, которое было созвано Советом 12 декабря.
The First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar participated in the open thematic debate that the Council convened on 12 December.

22 сентября 2009 года был созван Совет на уровне министров для разработки правительством Австралии и правительствами штатов и территорий совместного плана по сокращению масштабов насилия в отношении женщин.
77. On 22 September 2009, a Ministerial Council convened to develop a joint plan by the Australian, state and territory governments to reduce violence against women.

В этой связи мы обращаем внимание на резолюцию 26/11 Совета по правам человека о защите семьи, принятую на его двадцать шестой сессии в июле 2014 года, а также на заседание группы экспертов по тому же вопросу, созванное Советом 15 сентября 2014 года, на котором государства подтвердили свое обязательство по защите семьи.
In this regard, we draw attention to resolution 26/11 of the Human Rights Council on the protection of the family, which it adopted at its twenty-sixth session, in July 2014, as well as to the panel on the same subject that the Council convened on 15 September 2014, at which States reaffirmed their obligation to protect the family unit.