Traduction de "соединяющий два" à anglaise

Соединяющий два

• connecting two
• connecting the two

Exemples de traduction

connecting two

Конкретная железнодорожная линия, соединяющая два или несколько исходных географических пунктов.
Specific railway line connecting two or more geographical reference points.

Нек, это узкая полоса земли соединяющая два острых гребня с вершинами.
The Nek was a narrow strip of land connecting two sharp ridges to the heights.

Внезапно Эрл Декстер резко остановился у коридора, соединявшего два помещения.
Earl Dexter halted abruptly at a corridor that connected two chambers.

connecting the two

126. 31 октября осетины взорвали около Гори мост, соединяющий два села: Квеши и Земо-Арцеви.
126. On 31 October, Ossetians exploded the bridge near Gori connecting the two villages of Kveshi and Zemo Artsevi.

43. Группы вооруженной оппозиции и другие вооруженные группы установили контроль над значительной частью района разделения, включая участок основной дороги, соединяющей два лагеря СООННР, и переход между сторонами <<Альфа>> и <<Браво>>.
43. Armed opposition groups and other armed groups have gained control of a large part of the area of separation, including a section of the main road connecting the two UNDOF camps and the crossing between the Alpha and the Bravo sides.

Оранжевая линия соединяла два этих огонька.
An orange line connected the two lights.

Потом девочка добралась до гофрированной трубы, соединяющей два трейлера.
From there, she went through the accordion pleating that connected the two trailers.

Внезапно над полем дугой, соединяющей два световых шара, повисла радуга.
A rainbow arced suddenly across the pitch, connecting the two balls of light.

Эвелин хотела найти кабинку ездившую по трассам соединявшим два цилиндра колонии.
Evelyn wanted to find the cab that rode the cables connecting the two cylinders of the colony.

Джек двигался вниз по склону лесистого холма в направлении перемычки, соединявшей два острова.
JACK MOVED THROUGH the forest, heading down the hillside toward the sandbar that connected the two islands.