Traduction de "соединенные штаты присоединились к" à anglaise

Соединенные штаты присоединились к

• the united states joined
• the united states joined the

Exemples de traduction

the united states joined

Болгария и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Bulgaria and the United States joined in sponsoring the draft resolution.

Соединенное Королевство и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The United Kingdom and the United States joined in sponsoring the draft resolution.

Было объявлено о том, что Сан-Марино, Израиль, Польша и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
It was announced that San Marino and Israel, Poland and the United States, joined as co-sponsors of the draft resolution.

Тем не менее Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по этой резолюции ввиду той важности, которую мы придаем Кимберлийскому процессу.
Nevertheless, the United States joined consensus on the resolution in view of the importance that we attach to the Kimberley Process.

В 2013 году Соединенные Штаты присоединились к еще одному демаршу с призывом ко всем государствам представить требующийся доклад.
In 2013, the United States joined another demarche calling on all States to file the required report.

Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по проекту резолюции по этому вопросу, представленному за первые три года, с 1981 по 1983 годы.
The first three years a draft resolution was introduced on this subject, 1981 to 1983, the United States joined in the consensus.

Представитель Франции объявил, что Кувейт и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции, и внес устные исправления в текст на французском языке.
The representative of France announced that Kuwait and the United States joined in sponsoring the draft resolution, and orally corrected the French text.

На сессии Совета по правам человека в Женеве в сентябре 2010 года Соединенные Штаты присоединились к консенсусу в отношении резолюции 15/9, которая подтверждает,
At the September 2010 session of the Human Rights Council in Geneva, the United States joined consensus on resolution 15/9, which affirms

В 1960 году еще несколько радиостанций в других странах и в Соединенных Штатах присоединились к этой дестабилизирующей деятельности, противоречащей международным договорам, государствами-участниками которых являются Куба и США.
In 1960, other radio stations in other countries and in the United States joined in these efforts at destabilization which violate the international conventions to which Cuba and the United States are party.

the united states joined the

Соединенных Штатов присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The United States joined in sponsoring the draft resolution.

Болгария и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Bulgaria and the United States joined in sponsoring the draft resolution.

Соединенное Королевство и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The United Kingdom and the United States joined in sponsoring the draft resolution.

Было объявлено о том, что Сан-Марино, Израиль, Польша и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции.
It was announced that San Marino and Israel, Poland and the United States, joined as co-sponsors of the draft resolution.

Тем не менее Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по этой резолюции ввиду той важности, которую мы придаем Кимберлийскому процессу.
Nevertheless, the United States joined consensus on the resolution in view of the importance that we attach to the Kimberley Process.

В 2013 году Соединенные Штаты присоединились к еще одному демаршу с призывом ко всем государствам представить требующийся доклад.
In 2013, the United States joined another demarche calling on all States to file the required report.

Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по проекту резолюции по этому вопросу, представленному за первые три года, с 1981 по 1983 годы.
The first three years a draft resolution was introduced on this subject, 1981 to 1983, the United States joined in the consensus.

Представитель Франции объявил, что Кувейт и Соединенные Штаты присоединились к числу авторов проекта резолюции, и внес устные исправления в текст на французском языке.
The representative of France announced that Kuwait and the United States joined in sponsoring the draft resolution, and orally corrected the French text.

На сессии Совета по правам человека в Женеве в сентябре 2010 года Соединенные Штаты присоединились к консенсусу в отношении резолюции 15/9, которая подтверждает,
At the September 2010 session of the Human Rights Council in Geneva, the United States joined consensus on resolution 15/9, which affirms

В 1960 году еще несколько радиостанций в других странах и в Соединенных Штатах присоединились к этой дестабилизирующей деятельности, противоречащей международным договорам, государствами-участниками которых являются Куба и США.
In 1960, other radio stations in other countries and in the United States joined in these efforts at destabilization which violate the international conventions to which Cuba and the United States are party.