Traduction de "совместного пребывания" à anglaise

Совместного пребывания

• joint stay
• co-host

Exemples de traduction

joint stay

Пособие при карантине, по уходу за больным ребенком в возрасте до семи лет выплачивается одному из родителей (иному законному представителю) или иному члену семьи за весь период карантина, амбулаторного лечения или совместного пребывания с ребенком в больничном учреждении, а пособие по уходу за больным ребенком в возрасте старше семи лет выплачивается за период не более 15 дней, если по медицинскому заключению не требуется большего срока.
Benefits in the event of a quarantine for taking care of a sick child aged up to seven years are paid to one of the parents (or other legal representative) or another member of the family for the entire period of the quarantine, or for either outpatient treatment or a joint stay along with the child in the hospital, but benefits for caring for a sick child older than seven is paid for a period of not more than 15 days, provided that a longer period is not required by medical opinion.