Traduction de "собирается говорить" à anglaise

Собирается говорить

• going to talk
• he is going to talk

Exemples de traduction

going to talk

Я собираюсь говорить об истории, географии и социологии.
What I am going to talk about is history, geography and sociology.

Разумеется, я не завидую миссии тех координаторов, которых мы сегодня назначили, поскольку если мы не собираемся говорить на Конференции по разоружению о ядерном разоружении, то я не знаю, а чем собирается заниматься Координатор по вопросу о повестке дня; если у нас нет повестки дня, то я не знаю, над чем собирается работать Координатор по функционированию, поскольку мы не находимся на Конференции, которая функционирует; и я не знаю, что собирается делать Координатор по расширению Конференции, поскольку чего можно от нее ожидать, если она ничем не собирается заниматься.
Of course, I do not envy the coordinators to be appointed today their task because, if we are not going to talk about nuclear disarmament in the Conference on Disarmament, I don't know what the coordinator on the agenda is going to do; if we don't have an agenda, I don't know what the coordinator on functioning is going to work on because we are not in a functioning Conference, and I don't know what the coordinator on expansion is going to do, because what's the use of our expanding the Conference if its not going to do anything?

– Я не собираюсь говорить об Абхазии.
“I’m not going to talk about Abkhazia.”

Поэтому я тоже не собираюсь говорить с ним.
That’s why I’m not going to talk to him.

Я собираюсь говорить с ними начистоту.
I'm going to talk turkey with them."

Он не собирается говорить об этом кому-либо.
He’s not going to talk about it to anyone.”

– Я не собираюсь говорить с тобой об этом, Коннор.
"I'm not going to talk to you about that, Connor.