Traduction de "со слезами на глазах" à anglaise

Со слезами на глазах

• with tears in his eyes
• tearfully

Exemples de traduction

with tears in his eyes

По крайней мере, тогда он сказал это, со слезами на глазах.
because he told me so with tears in his eyes.

Со слезами на глазах он страстно молил меня о поцелуе.
With tears in his eyes, he tried to embrace me, with incredible force.

Со слезами на глазах он сказал мне, что должен всё исправить.
He told me with tears in his eyes that he gotta straighten all this out.

И Грег увидит баннер и со слезами на глазах повернётся к Джошу и скажет:
And Greg is gonna see the banner with tears in his eyes, turn to Josh and say,

Он стоял перед статуей со слезами на глазах.
He was standing in front of it with tears in his eyes.

tearfully

Он чуть ли не со слезами на глазах спрашивал себя, с чего это он так напился.
Why’d he drunk so much, he wondered, almost tearfully.