Traduction de "снова уйти" à anglaise

Снова уйти

• leave again

Exemples de traduction

leave again

Или когда ты должна будешь снова уйти?
Or when you'll be leaving again?

Достаточно давно, чтобы захотеть снова уйти.
Long enough to feel the need to leave again.

Если Аманда хочет снова уйти, я буду в порядке
If Amanda wants to leave again, that's fine with me.

Я пыталась не дать ему снова уйти, но он был таким...
I tried to get him not to leave again, but he was just so...

- Нам, эм, снова уйти?
“Should we, um, leave again?”

Он бродил по кабинету в еще большем смятении, чем когда-либо, и уже собирался снова уйти.
He paced around his office, more confused than ever, and he thought of leaving again.

Но неожиданно веселье было прервано выстрелом, и вскоре в доме вновь воцарилась тишина. Элайна ждала затаив дыхание. После небольшой паузы внизу зашаркали неуверенные шаги, словно кто-то нес неудобную ношу. Человек вышел и снова вернулся, теперь уже быстрой и легкой походкой, чтобы тут же снова уйти с другим грузом.
Then abruptly, the gaiety was broken by a shout, the noise of a struggle, then silence. Alaina held her breath as she and Cole strained to hear some sound from the room below. A single set of footsteps, heavy and uneven as if under a considerable burden, left the house and, in a moment, returned quick and light, only to leave again with another load.