Traduction de "снова представил" à anglaise

Снова представил

• introduced again
• again presented

Exemples de traduction

again presented

Стороны снова представили апрельские предложения 2007 года, и снова каждая сторона попрежнему отвергала предложение другой в качестве единой основы для будущих переговоров.
The proposals of the parties of April 2007 were again presented, and again each party continued to reject the proposal of the other as the sole basis for future negotiations.

Стороны снова представили предложения, выдвинутые в апреле 2007 года, и снова каждая сторона по-прежнему отвергала предложение другой в качестве единой основы для будущих переговоров.
The April 2007 proposals of the parties were again presented, and again each party continued to reject the proposal of the other as the sole basis for future negotiations.

В этом году мы снова представим проект резолюции, в котором определяется курс дальнейшей деятельности в осуществление Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней.
This year, we will once again present a draft resolution that defines a path for the follow-up to the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

11. Специальный докладчик вновь получил сообщения о всевозможных нарушениях, что позволяло ему снова представить обширный перечень таких нарушений, тем не менее ниже в качестве примера приводится лишь выборка полученных в последнее время сообщений.
11. While the Special Rapporteur has again received allegations of all types of violations, and while he could, therefore, again present a long list of such violations, he will here below refer only to a selection of recently received allegations by way of examples.

Удивительный анекдот снова представился его воображению.
The strange story again presented itself to his imagination.