Traduction de "снова повторяет" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Особенно важно то, что во всех древних арабских описаниях снова и снова повторялась легенда о потерянном городе Зиндже.
In particular, one story was repeated again and again in early accounts: the story of the Lost City of Zinj.
Эти события и, более того, связанные с ними пересуды и слухи снова и снова повторялись в сообщениях, собранных Хиксом через информационные сети.
This much and more — speculation, rumors — had been repeated again and again on all the networks he had accessed.
Мы снова повторяем наш призыв к Комитету поддержать скорейшую отправку международных наблюдателей для проверки выполнения условий <<дорожной карты>>.
We reiterate our call for the Committee's support for the prompt dispatch of international observers to oversee the implementation of the road map.
Поэтому он снова повторяет просьбу представить статистическую информацию по уголовному преследованию, привлечению к ответственности, назначению наказаний и выплате компенсаций пострадавшим.
He therefore reiterated his request for statistics concerning prosecutions, convictions, sentences and compensation to victims.
В этой связи Комитет снова повторяет свою озабоченность по поводу весьма несовершенной системы сбора налогов и все еще широких масштабов коррупции, несмотря на усилия, предпринимаемые государством-участником по ее искоренению.
The Committee reiterates in this regard its concern at the very poor system of tax collection and, although acknowledging the efforts of the State party to address corruption, at the still widespread corruption.
— Майор снова повторяет, что наш народ — не рабы.
The Major reiterates to you his pledge that our people are not slaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test