Traduction de "снова время" à anglaise

Снова время

• time again
• over time

Exemples de traduction

time again

О, похоже снова время притворяться.
Ugh, looks like it's pretendy time again.

Так у вас снова время весенних гуляний, ага?
Hey. So it's spring fling time again, huh?

Я знал, что снова время фестиваля, и приехал сюда, чтобы постараться найти её.
I knew it was festival time again, so I came down here to see if I could find her.

Глава 30 ВРЕМЯ И СНОВА ВРЕМЯ Члены совета старейшин расселись в двух рядах ложи.
Chapter 30. TIME AND TIME AGAIN The new Council of Elders filled the two rows of the high bench.

— Времени? — смеясь, переспросила Джефи. — Вот уж чего у нас хватает с избытком. Время, и снова время, и время без конца и края.
“No time?” said Joephi, laughing. “That’s the one thing we surely have in abundance. Time and more time and time again.”

over time

Мы проделываем все снова! Время идет назад!
We’re doing everything over! Time is going backwards!”