Traduction de "смотреть искоса" à anglaise

Смотреть искоса

verbe

• squint
• leer
• skew

Exemples de traduction

squint verbe

Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.
Yeah and if it could squint it would be you.

Я должна была продолжать смотреть искоса и мигать, чтобы не терять его из виду.
I had to keep squinting and blinking to get him in focus.

Эти острова справа на горизонте – требовалось смотреть искоса, чтобы убедиться в их существовании, – наверняка были Картой Земли и просто терялись во всей этой голубизне.
That pattern of islands on the starboard horizon—you had to squint to be sure it was really there—must be the Map of Earth. And it was lost in all that blue.