Traduction de "смотреть вниз по" à anglaise

Смотреть вниз по

• look down
• look down on

Exemples de traduction

look down

Мне невыносимо смотреть вниз по улице и видеть, что ваше дело разрушается, а ведь вы так боролись за то, чтобы построить свою жизнь.
I could not bear to look down the street and see your business come apart, when you have strived so much to make this life for yourself.

Ну и не люблю же я смотреть вниз с высоты!
How I do hate looking down from a height!

У хоббитов лучшим канатоходцем стал Пин: он держался только за одну веревку и шагал вперед довольно уверенно, однако старался не смотреть вниз.
Of the hobbits Pippin proved the best for he was sure-footed, and he walked over quickly, holding only with one hand; but he kept his eyes on the bank ahead and did not look down.

Я старался не смотреть вниз.
I would not look down.

Мы опять стали смотреть вниз.
We looked down again.

Я не отваживался смотреть вниз.
I hardly dared look down.

Она старалась не смотреть вниз.
She did not look down at all.

Перси избегала смотреть вниз.
Percey refused to look down.

И Бигмен опять стал смотреть вниз.
Bigman looked down again.

Масклин старался не смотреть вниз.
Masklin tried not to look down.

Смотреть вниз Вульф не отваживался.
He didn’t dare look down.