Exemples de traduction
9. Последним, но не менее важным является вопрос о том, смогу ли я получить прибыль или обеспечить, чтобы мои доходы превышали мои издержки?
Last, but not least, can I make a profit or ensure that my benefits exceed my costs?
- Смогу ли я сегодня заснуть?
- Can I sleep tonight?
Смогу ли я снова жить?
Can I live again?
Смогу ли я верить ему?
Can I believe that?
Но смогу ли я помочь?
But can I help?
Смогу ли я ее выебать?
Can I fuck her?
Смогу ли я открыть дверь?
Can I open the door?
Смогу ли я все вернуть?
Can I get it back?
Смогу ли я сыграть копа?
Can I play a cop?
Смогу ли я здесь пробраться...
Can I maybe squeeze through the...
— Смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас?
“How can I ever thank—”
– Смогу. Еще не знаю как, но смогу.
I can. I don't know how yet, but I can.
- Посмотрим смогу ли я...
- see if I can...