Exemples de traduction
Не водка Смирнофф!
Not Smirnoff Vodka.
Ладно, поехали, Смирнофф.
Okay, let's go, Smirnoff.
"Смирнофф", "Танкерей", "Чивас", и так далее.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas, et cetera.
Мне нравиться Смирнофф со льдом.
I like my smirnoff on the rocks.
Все "Смирнофф" и "Попов" отсюда!
So wipe that Smirnoff your face and Popov!
Смирнофф, я бы взобрался на тебя как на Кремлевскую Стену.
Smirnoff, I would climb you like the Kremlin Wall.
Трудно его понять Он звучит, как Яков Смирнофф.(американский комик и художник)
It's hard to understand him. He sounds a little like Yakov Smirnoff.
Как шуточки Якова Смирноффа перед концертом Spin Doctors в Айове.
Like, a Yakov-Smirnoff-opening-for-the- Spin-Doctors-at-the-Iowa-State-Fair shit-show.
На Смирноффа работал Том Экерс.
Tom Akers was working for Smirnoff.
Возможно даже, магниты на мине Смирноффа.
Possibly the magnets on Smirnoff's mine.
Он не знал Элис Смирнофф хорошо.
He hadn't known Alice Smirnoff well.
— Потому-то ты и угрожал Смирноффу ножом.
That's why you threatened Smirnoff with a knife.
– большая бутылка водки («Смирнофф»),
1 large bottle vodka (not Smirnoff)
Среди прочего ей попадалась и бутылка «Смирноффа».
She’d seen a bottle of Smirnoff, too.
– Пошлите Смирнофф встретить этих людей.
Send Smirnoff out to meet these people.
— Дэн Смирнофф сказал, вы теперь работаете вместе.
Dan Smirnoff says you're working together now.
— Ну да, а потом Смирнофф, потом Бун, потом палестинская группировка «аль-Фатах».
Right, and then Smirnoff, then Boone, then al-Fatah.
Магниты у нее были больше и мощнее, чем на мине Смирноффа.
Its magnets were bigger and more powerful than Smirnoff's.