Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
смешанный доход, включая доход от собственности (S141+S142; S1441)
Mixed income including property income (S141+S142; S1441)
Прибыль и приравненные к ней доходы/смешанные доходы самостоятельно занятых (нетто/брутто)
Operating surplus/mixed income of self-employed (net/gross)
В рамках НС по домохозяйствам рассчитывается общая сумма заработной платы и смешанного дохода.
In the NA, the total amount of compensations and mixed income is allocated to Households.
Домохозяйство сельскохозяйственного профиля - такое домохозяйство, в котором общий объем смешанных доходов от сельского хозяйства больше общей суммы доходов, упомянутых в пунктах b) и c), или смешанных доходов, полученных от несельскохозяйственного производства.
An agricultural household is one in which the total mixed income from agriculture is larger than the total incomes received under (b) or (c) or the mixed income received from non-agricultural production.
1) Чистая прибыль и приравненные к ней доходы (смешанный доход)8 от независимой деятельности
(1) Net operating surplus (mixed income) from independent activity
Общая величина теневого дохода равна сумме скрытого дохода и скрытой части смешанного дохода.
The total for hidden income is the sum of hidden income and the hidden part of mixed income.
Валовая операционная прибыль/смешанный доход от операций с наркотиками (валовая добавленная стоимость - зарплата и оклады)
Operating surplus/mixed income from the drugs operations (gross value added - salary and wages)
Окунитесь в неповторимую атмосферу, которую дарит вам "Содосопа". От независимых магазинов и уникальных кафе - до очарования сельской природы и семей со смешанным доходом.
There's a certain quality to the vibe and energy that is SodoSopa, from the independent merchants and unique cafes to the rustic charm of a mixed-income crowd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test