Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Все это происходило в полной тишине. На сцене в это время все слушали одного актера, говорившего шепотом.
And all this happened amid a sudden silence, for the actors on the stage were now listening to one of their number, who was speaking in a low voice.
Я предполагаю, она не смогла бы слушать одну из этих штуковин дольше, чем я. По-видимому, она, таким образом, пыталась раствориться с фоном.
It was an effort to blend into the background, I supposed, since she couldn't have been listening to one of those gizmos any more than I could have.
Поэтому он позволил ей продолжать и слушал одним ухом, оставив другое наслаждаться гармонией совершенной музыки, которая проникала в его самое потаенное бытие, успокаивая до появления эйфории.
So he let her continue and listened with one ear, and let the other enjoy the flow of perfect music fhat tugged at his innermost being, gentling him into a sense of euphoria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test