Traduction de "слушания проводятся" à anglaise

Слушания проводятся

• hearings are being held
• hearings are held

Exemples de traduction

hearings are being held

Досудебные слушания проводятся по делу г-на Алексовского, судебный процесс над которым, как ожидается, начнется во второй половине 1997 года.
Pre-trial hearings are being held in the case of Mr. Aleksovski, whose trial is expected to commence in the second half of 1997.

hearings are held

Слушания проводятся в закрытом судебном заседании.
The hearings were held in camera.

Если да, то когда и где такое слушание проводилось?
If so, when and where had the hearing been held?;

Судебные слушания проводятся там, где это удобно родителям.
Tribunal hearings are held at locations convenient to the parents.

54. Слушание проводилось 27 февраля 1996 года.
54. The hearing was held on 27 February 1996.

Слушания проводились в небольшом зале, вмещающем только 12 человек.
The hearings were held in a small room which could seat only 12 people.

Апелляционные слушания проводились в течение нескольких дней в марте 2013 года.
An appeal hearing was held over several days in March 2013.

В целях защиты интересов несовершеннолетних судебные слушания проводятся в закрытом режиме.
Court hearings were held in private in order to protect the juvenile's interests.

Делу г-на Собхраджа был придан приоритетный характер, и все слушания проводились в его присутствии.
The case of Mr. Sobhraj was accorded priority and all hearings were held in his presence.