Traduction de "службы обмена сообщениями" à anglaise

Службы обмена сообщениями

• messaging services

Exemples de traduction

messaging services

Комитет также выдал свидетельство о функциональной совместимости с ebXML для спецификации 2.0 службы обмена сообщениями ebXML, включая базовые функции и надежный обмен сообщениями в отношении 12 компаний и организаций, прошедших проверку на функциональную совместимость.
The committee has also issued an ebXML interoperability certification on ebXML Message Service specification 2.0, including basic functions and reliable messaging for 12 companies and organizations which passed the interoperability test.

В спецификации технической архитектуры ebXML определяются элементы сочетаемости, взаимосвязи и базисной функциональности спецификаций ebXML, включая ключевые компоненты, процессы осуществления деловых операций, регистр и центральную базу данных, службы обмена сообщениями, соглашения, заключаемые между торговыми партнерами, и гарантии безопасности.
The ebXML Technical Architecture Specification defines the relationships, interactions and basic functionality of ebXML specifications, including those involving core components, business processes, registry & repository, messaging services, trading partner agreements and security.

В общем... записанный тобой звонок пришел из службы обмена сообщениями.
Okay, well, um... the recorded call you received, it came from a message service.

Она партнер в венчурной фирме, поэтому у нее есть собственная служба обмена сообщениями.
She's a partner at a VC firm so she has her own messaging service.

Очевидно, она никогда о нем не говорила, но я получила доступ к ее службе обмена сообщениями.
Apparently she never discussed it, but I accessed her message service and I pulled the logs.