Traduction de "слово больше" à anglaise

Слово больше

• a word more
• longer word

Exemples de traduction

a word more

1) В первом предложении снять слово <<более>> перед словом <<транспарентными>>.
(1) Delete the word "more" in the first sentence.

Заменить слова <<более эффективном>> словами <<более широком>>.
Delete the words "more effective" and replace with the word "strengthened".

74. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить слово "over" словами "more than".
The CHAIRMAN said the word "over" should be deleted and replaced with the words "more than".

1) заменить слово <<чаще>> словами <<, когда это обусловлено юридической необходимостью>>
(1) In place of the words "more often" insert the words "when legally necessary".

88. Г-н ГАРВАЛОВ предлагает заменить слова "и в частности" словами "кроме того".
88. Mr. GARVALOV suggested that the words “more in particular” should be replaced by “furthermore”.

Пункт (е) следует сформулировать в более общей форме, возможно, заменив слово "конкретные" словом "соответствующие".
Paragraph (e) should be worded more generally, possibly by replacing the word “concrete” by “appropriate”.

longer word

Люди называют эти телесные функции сексом и другими более длинными словами, и некоторые из этих слов считались неприемлемыми в вежливом общении. Об этом говорят многие древние книги самых разнообразных культур и цивилизаций.
Humans called the bodily function “sex” and other longer words, some of which were not considered acceptable in polite company, according to ancient records from various civilizations.