Traduction de "слишком поспешно" à anglaise

Слишком поспешно

adverbe

• rashly

Exemples de traduction

rashly adverbe

- Кажется, юань... можно полагать, что наши операции слишком поспешны
I think the yuan... I mean there's reason to believe we may be leveraging too rashly.

– Да я что угодно! – слишком поспешно воскликнула она и прибавила. – Ради Петиного спасения.
“Why, I’ll do anything at all!” she exclaimed rashly, then added quickly, “in order to save Petya.” “Well, that’s splendid.”

Возможно, я действовал слишком поспешно, желая приобрести эту безделицу, но если мне не изменяет память, это кольцо — врата в мир, лежащий далеко за пределами скудной человеческой фантазии!
Perhaps I acted rashly in acquiring the bauble, but if my memory hasn't begun to wander, this ring is the gateway to a world far beyond the dawn of mankind!