Traduction de "слишком мало информации" à anglaise

Слишком мало информации

• too little information

Exemples de traduction

too little information

292. У нас слишком мало информации о распространенности и распределении определенных болезней.
292. We have too little information about the incidence and distribution of certain diseases.

20. Правительствами представлено слишком мало информации для того, чтобы сделать обоснованные выводы по этому вопросу.
Too little information was provided by the Governments to draw sound conclusions on this issue.

Кроме того, нынешние бюджетные процедуры содержат слишком мало информации о результатах осуществления программ.
Current budgetary procedures also provided too little information about the results or outputs of programmes.

Имеется слишком мало информации для определения общего институционального или оперативного подхода, которого придерживаются правительства для борьбы с терроризмом или надзора за контртеррористической деятельностью.
Too little information is available to determine the overall institutional or operational approach taken by Governments to combat terrorism or oversee counter-terrorism activities.

Имеется слишком мало информации для определения общего институционального или оперативного подхода правительств к борьбе с терроризмом или осуществлению надзора за проведением контртеррористических мероприятий.
Too little information is available to determine the overall institutional or operational approach taken by Governments with regard to countering terrorism or overseeing counter-terrorism activities.

46. Г-н ЯЛДЕН говорит, что, хотя доклад и носит всеобъемлющий характер, в нем уделяется чрезмерное внимание законодательству и содержится слишком мало информации о практических достижениях.
Mr. YALDEN said that while the report was comprehensive, it placed undue emphasis on legislation and contained too little information on practical achievements.

Доклад в основном следует руководящим принципам Комитета, но он слишком прост по содержанию и содержит слишком мало информации о конкретных положениях законодательства и о практическом осуществлении Конвенции.
The report had largely followed the Committee's guidelines, but was too simple in content and gave too little information on specific legal provisions and actual implementation of the Convention.

Подавляющее большинство государств утверждали, что их законодательство в надлежащей мере учитывает эти аспекты санкций, но в целом они содержали слишком мало информации, с тем чтобы Группа по наблюдению могла подготовить независимую оценку их утверждений.
The overwhelming majority of States asserted that their laws adequately implemented these aspects of the sanctions, but generally they offered too little information to allow the Monitoring Team to make an independent assessment of their claims.

24. В 2007 году КЛДЖ выразил обеспокоенность в связи с сохраняющейся в Сербии практикой заключения ранних браков, особенно среди рома, и сожаление по поводу того, что слишком мало информации предоставлено о новом Законе о семье и его исполнении.
In 2007, CEDAW was concerned about the persistence of early marriage in Serbia, particularly within the Roma population, and regretted that too little information was provided about the new Family Law and its enforcement.