Traduction de "слишком большой упор делается" à anglaise

Слишком большой упор делается

• too much emphasis is placed
• too much emphasis

Exemples de traduction

too much emphasis is placed

Было также выражено мнение о том, что слишком большой упор делается на оперативную деятельность на страновом уровне, в то время как такая деятельность должна осуществляться по просьбе государств-членов.
The view was expressed that too much emphasis was placed on operational activities at the country level, as such activities should be carried out at the request of Member States.

too much emphasis

15. Третье ограничение возникает из понимания того, что в правозащитных подходах слишком большой упор делается на законы и юридические процедуры.
A third limitation emerges from the perception that rights-based approaches place too much emphasis on laws and legal processes.

55. Оратор считает, что в пункте 68, в отличие от пункта 86, слишком большой упор делается на компаниях, осуществляющих крупные строительные проекты.
He believed that in paragraph 68 as compared to paragraph 86 there was too much emphasis on heavy construction companies.

Слишком большой упор делается на просьбы, касающиеся доказательства титула на предмет регистрации, а требования регистрации наносят ущерб земельному титулу коренных народов.
There was too much emphasis on requests for proof of title for registration, with registration requirements weighted against native title.

Его величество полагает, что лорд Траск слишком большой упор делает на торговлю и слишком малый — на рейды;
And his Majesty felt that Prince Trask was placing entirely too much emphasis upon trade and not enough upon raiding;