Traduction de "следует читать" à anglaise

Следует читать

• should read

Exemples de traduction

should read

формулировку следует читать:
The entry should read:

Предложение следует читать:
The sentence should read:

Следует читать свою рассылку.
You should read your newsletter.

Тебе следует читать "Аванпост"!
You should read the Danzig Sentinel.

Ему и следует читать сочувственные открытки, потому что наши отношения мертвы.
Well, he should read the sympathy cards because our relationship is dead.

Дядя Джейсон сказал, что сначала ей следует читать книги по истории начиная с общей.
Uncle Jason had said that, as a beginning, she should read history—starting with the general histories.

Точно так же я считаю совершенно бессмысленными попытки решать, кому следует читать вот эту книгу, а кому — вон ту.
In a similar way, I don’t think it makes any sense for someone else to decide who should read this book or that.

Тетушка Ливилла истово соблюдала предъявленные требования, потому как и сама придерживалась таких же, как и Друсилла, взглядов на то, что следует читать незамужним леди.
This dictum Aunt Livilla policed rigorously, having the same ideas as Drusilla about what unmarried ladies should read.