Exemples de traduction
Ты скоро это услышишь.
You'll hear it soon.
Ты скоро это получишь.
You'll get it soon.
Я скоро это сделаю.
I will do it soon.
Если нет, то скоро это случится.
If not, it soon will.
Мы скоро это устроим, обещаю
We'll do it soon, I promise.
И если это будет скоро... Это тоже будет круто.
And if it's soon... that's cool,too.
Если я не получу его как можно скорее, это вызовет перекрестную реакцию, и тогда...
If I don't get it soon,it'll spike thecross-reactivity,and then --
Чтобы сказать вам в лицо, что я вернулся, чтобы убить вас, и что я очень скоро это сделаю.
I wanted to tell you to your face that I've come back to kill you, and I'm gonna do it soon.
Что бы они ни собирались сделать с Ником, они скоро это сделают. И я не доверяю всецело капитану Ренарду.
I mean, whatever they're gonna do to Nick, they're gonna do it soon, and I don't entirely trust Captain Renard.
А вы скоро это сделаете?
And you will do it soon?
– Скоро это случится, клянусь. Очень скоро.
“It’ll be soon, I swear. It’ll be soon.”
Но скоро это закончится.
But soon it's finish.
Что ж, скоро это будет неважно.
Well, soon it won't matter.
Но скоро это уже будет неважно.
But soon it won't matter.
Довольно скоро это будет Пасха.
Pretty soon it's gonna be Easter.
Скоро это сделает нас свободными.
- Soon it will set us free
Уже скоро это будет слишком поздно.
Soon it will be too late.
И очень скоро это будет правдой.
And very soon it will be true.
И скоро это будет твоей ответственостью.
And soon it will be your responsibility.
Я знаю, очень скоро это всё закончится.
I know pretty soon it's all gonna be gone.
Скоро эта память ослабнет, как от Ананта.
Soon it will be a faint memory, like Ananta.