Traduction de "сказал адам" à anglaise

Сказал адам

• said adam

Exemples de traduction

said adam

Принцип <<снизу вверх>> предусматривает стимулирование бенефициаров процесса финансирования в целях развития на низовом уровне к тому, чтобы они сами устанавливали свои приоритеты и отвечали за используемые квалифицированные кадры и ресурсы, за контроль над оказываемыми услугами и за оценку итогов деятельности богатых стран по предоставлению поддержки в целях развития. <<Спустя 50 лет и после того, как было выделено более чем триллион долларов, становится ясным, что иностранная помощь оказалась неэффективной>>, -- сказал Адам Леррик, ученый, работающий в Американском институте предпринимательства, и профессор экономики в Университете Карнеги-Меллона, поскольку денежные средства, как правило, направлялись в страны с коррумпированными правительствами.
The Bottom-Up Culture seeks to encourage grassroots beneficiaries of development financing to set their own priorities and to be responsible for contributing skills and resources, monitoring services and assessment to evaluate outcome development support by rich countries. "After 50 years and more than a trillion dollars, it is clear that foreign aid has failed," said Adam Lerrick, scholar at the American Enterprise Institute and economics professor at Carnegie Mellon University, because the money has flowed typically to countries with corrupt governments.

Перед смертью он посмотрел на меня и сказал: Адам, это всё ты.
Before he died he looked at me and said: "Adam, it's your fault '.

– Что здесь происходит? – спросил он. – Адам? Адам!
"What's going on here?" he said. "Adam? Adam!"

– То же самое однажды сказал Адам.
So said Adam once.

— Благодарю вас, сэр, — с особой серьезностью сказал Адам.
said Adam earnestly, and was silent.