Traduction de "сифорде" à anglaise

Сифорде

• seaford

Exemples de traduction

seaford

11. Принимая к сведению многообразие этнического состава населения государства-участника, где есть лица африканского, индийского, китайского, ливанского и европейского происхождения, в том числе есть немецкая община в Сифорде, а также мароны, Комитет выражает сожаление в связи с непоступлением от государства-участника информации о социально-экономическом положении таких групп, что препятствует выявлению ситуаций неравенства и исправлению положения (статьи 1 и 5).
11. While taking note of the ethnically diverse population of the State party, comprising persons of African, Indian, Chinese, Lebanese and European descent, including the German community in Seaford Town, as well as the Maroons, the Committee regrets the absence of information from the State party on the socioeconomic situation of such groups, which creates an obstacle to identifying and rectifying situations of inequality (arts. 1 and 5).

П.К. Вэйн, застрелен на подъезде к своему дому в Сифорде.
PK Vane, shot dead in the driveway of his Seaford home.

Я только что пересёк побережье в Сифорд Хэде, спускаясь через облака.
I've just crossed the coast at Seaford Head, descending through cloud.

Кристофер Торп, из Сифорда. – А что с ним такое?
Christopher Thorpe, the Seaford one?’ ‘Yeah?

Как только мне исполнилось 16, я уехал из Сифорда.
As soon as I was 16, I left Seaford.

Я знаю этого Кристофера Торпа из Сифорда.
I know this Christopher Thorpe from Seaford.

Ребята взяли его в порту в Сифорде.
The lads have just lifted him at the ferry port in Seaford.

То, что случилось в Сифорде, кажется несущественным и далеким, как будто увиденным в кино.
What happened back in Seaford feels as irrelevant and remote as something I’d seen at the cinema.

Когда я вернулась в Сифорд, даже родная мать меня сначала не узнала.
When I came to Seaford, not even my own mother recognized me at first.

Примерно в то же время мать получила по завещанию своего брата дом в Сифорде.
About that time, my mother got left a house in Seaford in her brother’s will.

Я родился в йоркширском порту – Сифорде, в одном из самых оживленных торговых доков страны.
I was born in the Yorkshire port of Seaford, one of the busiest fishing and commercial docks in the country.

Я воспользовался возможностью получить работу в Сифорде, в компьютерных системах местной частной телефонной компании.
I got the chance of a job back in Seaford, working in computer systems for the local private phone company.

Последний известный адрес одного из них был в Девоншире, он имел несколько судимостей за кражи. Последний известный адрес второго – Сифорд.
One had a last-known address in Devon and several convictions for burglary. The second had a last-known address in Seaford.