Traduction de "систематическая модель" à anglaise

Систематическая модель

• systematic model

Exemples de traduction

systematic model

В 2006 году в докладе ГООНВР были выделены следующие препятствия, с которыми сталкиваются учреждения-нерезиденты в деле подключения к работе на уровне стран и учреждения-резиденты в получении доступа к знаниям и опыту учреждений-нерезидентов: a) ограниченность потенциала и ресурсов как учреждений-нерезидентов, так и учреждений-резидентов; b) приверженность подключению учреждений-нерезидентов к процессам разработки страновых программ; c) дефицит систематических моделей сотрудничества; d) отсутствие надлежащей связи; и e) трудности с координацией.
In 2006, a UNDG report identified the following obstacles faced by non-resident agencies to engaging in country-level development work and by resident agencies in accessing the knowledge and expertise of non-resident agencies: (a) capacity and resource constraints of both non-resident agencies and resident agencies; (b) commitment to involve non-resident agencies in country programming processes; (c) lack of systematic models of cooperation; (d) inadequate communications; and (e) coordination difficulties.