Traduction de "система логистики" à anglaise

Система логистики

• logistics system

Exemples de traduction

logistics system

В целях развития эффективной системы логистики необходимо применять комплексный подход к решению всех соответствующих вопросов.
To develop an efficient logistics system, all relevant issues need to be addressed comprehensively.

Канада приступила к обзору системы железнодорожных перевозок в грузовом сообщении в целях определения способов повышения эффективности, результативности и надежности системы логистики Канады на базе железнодорожного транспорта.
Canada launched the Rail Freight Service review so as to identify ways to improve the efficiency, effectiveness and reliability of Canada's rail-based logistics system.

* Лабораторная система проверки безопасности крови предоставляет методологию и техническую информацию для нового проекта Национальной системы логистики в целях снабжения наборами для тестирования на ВИЧ и лекарств для АРВТ.
The Laboratory and Blood Safety Component provides guidance and technical input into the new draft National Logistics System Design for the procurement of HIV test kits and ARV drugs.

В связи с быстрым развитием международных перевозок и торговли в общеевропейском регионе для обеспечения эффективного использования имеющейся транспортной инфраструктуры без создания заторов в движении нужны хорошо функционирующие системы логистики и эффективные процедуры пересечения границ.
In view of rapidly increasing international transport and trade in the pan-European region, well-functioning logistics systems and efficient border crossing procedures are essential to guarantee that the available transport infrastructure can be used effectively and without congestion.

Эти меры не должны ограничиваться автоматизацией административных услуг, а должны охватывать также повышение квалификации работников местных малых и средних предприятий, для того чтобы они могли сотрудничать с глобальными транспортными операторами и обслуживать национальные торговые компании, используя современные системы логистики.
These policies should not be limited to the automation of administrative services, but should extend to the development of skills required by local small and medium enterprises to be able to partner with global transport operators and serve national traders in the use of modern logistics systems.

В настоящем документе рассматриваются основные вопросы и задачи в деле создания эффективной системы логистики, а именно: политика в области транспортной логистики, нормативно-правовая и организационная основы, необходимые для повышения уровня профессионализма, обмена опытом и создания партнерств в регионе и наращивания потенциала.
The present document reviews key issues and challenges in developing an efficient logistics system, namely transport logistics policy, regulatory and institutional frameworks for enhancing professionalism, experience sharing and partnerships within the region and capacity-building.

Тем не менее большинство развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, имеют низкий показатель притока прямых иностранных инвестиций, что объясняется главным образом тем, что экономические показатели сдерживаются объективными невыгодными географическими условиями и усугубляются неразвитой инфраструктурой, неэффективной системой логистики и слабым институциональным потенциалом.
Nevertheless, most landlocked developing countries perform poorly as foreign direct investment destinations, mainly because their economic performance continues to be hampered by inherent geographical disadvantages that are compounded by poor infrastructure, inefficient logistics systems and weak institutional capacities.