Traduction de "сирте" à anglaise

Сирте

• sirte

Exemples de traduction

sirte

ПОДПИСАННОЕ В СИРТЕ, ЛИВИЯ
signed at Sirte, Libya

Место рождения: Сирт, Ливия.
Place of birth: Sirte, Libya.

Особую обеспокоенность вызывают их действия в Сирте.
Of particular concern was their conduct in Sirte.

15 мая: Сирте (Ливийская Арабская Джамахирия)
15 May: Sirte (Libyan Arab Jamahiriya )

19 апреля: Сирте (Ливийская Арабская Джамахирия)
19 April: Sirte (Libyan Arab Jamahiriya)

АНБ говорит, что источник сигнала здесь, в поселении около Сирта.
NSA says the signal originated here, at a compound near Sirte.

В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта.
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.

Официально сообщается, что беспилотник США нанес удар вблизи Сирта, на ливийском побережье, были убиты 6 боевиков, включая Идриса Аль-Бури.
Officials say the U.S. drone strike near Sirte, on the Libyan coastline, killed six militants, including Idris Al Bouri.

Лайла, я хочу, чтобы вы понимали, что ничего, что вы скажите мне, не отразится на вашем брате или его семье в Сирте.
Laila, I want you to understand that nothing you say to me will have any impact on your brother or his family in Sirte.

Он одевался, как бедуины Сирта, прикрывая куфией голову и рот, но при этом носил сапоги из блестящей коричневой кожи поверх турецких панталон.
He dressed like the bedouins of Sirte, with a keffiyeh around his head and in front of his mouth, but wore shiny brown leather boots over Turkish-style trousers.