Traduction de "сине-собака" à anglaise

Сине-собака

• blue dog
• blue-dog

Exemples de traduction

blue dog

Почему вы называете демократов, которые обычно голосуют как республиканцы "Синими собаками"?
Why do you call Democrats who usually vote with the Republicans "Blue Dogs"?

Причина коренится обычно — прошу прощения у дам — в печени; если нарушено равновесие этого органа и он начинает работать неправильно, то тут и могут причудиться самые разные вещи: синяя собака, например, помню такой случай, а еще… — Этот человек впал в детство, — сказала леди Карнби.
It arises generally, if I may use such a word in the presence of ladies, from a liver that is not just in the perfitt order and balance that organ demands--and then you will see things--a blue dog, I remember, was the thing in one case, and in another----" "The man has gane gyte," said Lady Carnbee;