Traduction de "симпатичный мальчик" à anglaise

Симпатичный мальчик

• pretty boy

Exemples de traduction

pretty boy

Симпатичный мальчик вернулся, и предлагает 400.
Pretty boy's back, and he's in for $400.

Он говорит, что ему нужны симпатичные мальчики в качестве украшения.
HE WANTS SOME PRETTY BOYS THERE FOR DECORATION.

симпатичные мальчики живут в лесу это так очаровательно или грустно
Pretty boys living in the woods. This is very charming. Or sad.

И я не думаю, что этот симпатичный мальчик... что ему можно срать на меня.
And I don't think that that pretty boy out there should be allowed to shit on me.

Хорошо, симпатичный мальчик, прежде чем ты сморщишься и поцелуешь мою задницу, сначала выкачаешь все жиры, накопившиеся здесь за последние месяцы, да?
- Excuse me? Well, before you pucker up and kiss my ass too much, pretty boy first, you got to lipo out all the fat in there from the last few months, huh?

Я даже скажу, пока пользуйся тем, что ты - симпатичный мальчик, до тех пор, пока тебе не стукнет 30, а к тому времени у тебя и содержание станет хорошим.
I would say to you, takes advantage of this of being a pretty boy until you have 30 and by then you will have a good content.

Конечно, мужчины в таверне поглядывали на нее, уверенные, что я привел симпатичного мальчика.
Of course the men in the tavern shot glances at her. They thought I had brought my pretty boy out drinking with me.