Traduction de "символ за символом" à anglaise

Символ за символом

• character by character
• symbol for symbol

Exemples de traduction

symbol for symbol

р) Информация о положении базовых станций АИС, средств навигационного обеспечения (ПСП) АИС и поисково-спасательных передатчиков (СПП) АИС может быть отображена в том случае, если соответствующие символы отличимы от других символов (например, символов 2.10 и 2.11, приведенных в таблице А1 издания 1 МЭК 62288).
(p) Information on the position of AIS base stations, AIS Aids to Navigation (ATON) and AIS Search and Rescue Transmitters (SART) may be displayed, if the symbols can be distinguished from other symbols (e.g. symbols 2.10 and 2.11 of IEC 62288 Ed. 1, Table A.1).

Стоя в центре своего творения, он касался символа за символом.
From the heart of his creation he touched symbol after symbol.

Ребка почти целиком задействовал бортовой компьютер аэрокара и начал вытягивать символ за символом.
Rebka appropriated most of the car’s on-board computer power and began to grind out the message, symbol by symbol.

— От вас требуется повторять одну и ту же молитву, как «Отче наш» или «Аве Мария», передвигая палец от символа к символу.
“You’re supposed to say a repetitive prayer, like an Our Father or a Hail Mary, as you move your finger from symbol to symbol.”