Traduction de "сильно огорчать" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
И когда люди стали сильно огорчаться, я никак не мог понять почему.
So when people started getting really upset, I didn't really understand why.
И говорит, что ее болезненный вид сильно огорчает его.
And he says it upsets him to see her look so ill.
Она сказала: — Потому что его, очевидно, это очень сильно огорчает.
And she said, “Because obviously he is going to find it quite upsetting.”
— Простите меня, любовь моя, я не хотел так сильно огорчать вас.
“Forgive me, my darling, I did not mean to upset you so much.”
— Ну что ж, если это ваше окончательное решение, то, полагаю, я не должен сильно огорчаться.
"Well, if that's your final decision, I suppose I shouldn't be too upset.
– Уверена, что тетя попросту врала, – сказала Сьюзен Пуаро, когда мисс Гилкрист вышла из комнаты. – Фактически я это знаю, хотя не стала сообщать об этом и еще сильнее огорчать бедную старушку.
said Susan to Poirot when Miss Gilchrist had gone out of the room. “In fact I know she did, though I won't upset the old pussy by saying so.”
Все в Уолле-Уолле называли его просто Малышом – другого имени у него не было до пятнадцати лет, когда приемные родители решили отправить его в какой-то немыслимый частный колледж в Швейцарии, так как Кэтлин не хотела, чтобы он оставался в уолла-уолльской глуши, а Дуда сильно огорчали все более частые проказы и дерзкие выходки сына в школе.
Everybody around Walla Walla called him Baby, for he had no other name until he was fifteen, at which time he was shipped off to a fancy academy in Switzerland because Kathleen didn’t want him turning out to be another Walla Walla hayseed and Dude was upset by both the quantity and quality of the mischief he was getting into in public school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test